<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31320148</termId><termName>tiraz</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Refers to an embroidered or tapestry-woven inscription band in Islamic textiles, or fabric with an inscription band added in a technique different from the ground weave. Tiraz garments embroidered in silver or gold were a luxury good in Medieval Europe and are represented in portal sculptures on Chartres Cathedral. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:48</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31320149</termId><termName>Tiraz</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31320150</termId><termName>ṭirāz</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31389670</termId><termName>textile trim</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>