<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31324441</termId><termName>[equipment for science and technology]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:30</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31483884</termId><termName>tools &amp; equipment for science &amp; technology</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31307332</termId><termName>equipment by profession or discipline</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31352487</termId><termName>acoustic equipment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31352496</termId><termName>meteorological instruments</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31352499</termId><termName>optical instruments</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31352502</termId><termName>scientific instruments</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>