<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31324998</termId><termName>chordophones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sound devices that produce their sound by means of vibrating strings stretched between fixed points. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:35</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31324999</termId><termName>chordophone</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31325000</termId><termName>chordophonic instruments</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31325001</termId><termName>instruments, chordophonic</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31325002</termId><termName>instruments, string</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31325003</termId><termName>instruments, stringed</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31325004</termId><termName>string instruments</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31325005</termId><termName>stringed instruments</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31307643</termId><termName>sound devices by acoustical characteristics</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355203</termId><termName>harps</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355205</termId><termName>harp lutes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355215</termId><termName>harp zithers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355221</termId><termName>lyres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31323152</termId><termName>chordophone components</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355238</termId><termName>stringed instruments</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355225</termId><termName>Stroh violins</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355228</termId><termName>lutelike chordophones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355231</termId><termName>zitherlike chordophones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355234</termId><termName>gigues</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355236</termId><termName>geigenwerks</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>