<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31333275</termId><termName>shikasteh</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Arabic script used primarily in modern day Iran and Afghanistan. Shikasteh, translating roughly as 'broken' or 'broken form', is a dense script with a lack of diacritical marks. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:29:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333276</termId><termName>Shikastah</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333277</termId><termName>Shikasteh</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333278</termId><termName>broken taʻlīq</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333279</termId><termName>script, shikasteh</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333280</termId><termName>shekasteh</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333281</termId><termName>shikast</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333282</termId><termName>shikasta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333283</termId><termName>shikasta taʻlīq</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333284</termId><termName>shikaste</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333285</termId><termName>shikasteh script</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31333286</termId><termName>shikesté</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31310699</termId><termName>Arabic scripts</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>