<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31336997</termId><termName>bookkeepers</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Those who keep accounts but are not formally trained in accounting. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:30:55</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31336998</termId><termName>book-keeper</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31336999</termId><termName>bookkeeper</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31337000</termId><termName>bookkeeper&apos;s</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31337001</termId><termName>bookkeepers&apos;</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31313911</termId><termName>people in accounting</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>