<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31339953</termId><termName>nashiji urushi</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ A highly translucent or transparent lacquer that has an amber or orange tint. It was made by mixing ki urushi with gambodge or the sap of the Gardenia florida. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:31:41</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31316675</termId><termName>urushi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31304378</termId><termName>nashiji</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>