<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31341156</termId><termName>[yarn-making processes and techniques]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:00</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31317166</termId><termName>textile construction processes and techniques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31372032</termId><termName>carding</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31372034</termId><termName>combing</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31372036</termId><termName>plying</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31372038</termId><termName>retting</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31372039</termId><termName>slubbing</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31305150</termId><termName>fiber scutching</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>