<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31345161</termId><termName>birth trays</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Trays or platters, usually of circular or octagonal shape and made of various materials: wood panel upon which a scene or symbolism had been painted, ceramics having similar scenes or family crests, or metal. The trays were important symbolic gifts made on the occasion of a successful birth in late medieval and Early Modern Europe, particularly in Italy. Food, clothing, or other gifts were often presented stacked upon the tray. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:05</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31345162</termId><termName>birth salvers</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31345163</termId><termName>birth tray</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31345164</termId><termName>childbirth platters</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31345165</termId><termName>deschi da parto</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31345166</termId><termName>desco da parto</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31345167</termId><termName>trays, birth</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31320794</termId><termName>ceremonial containers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31345157</termId><termName>christening plates</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>