<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31346757</termId><termName>sound-reproducing systems</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ The combination of sound recording and transducing devices and associated equipment for picking up sound at one location and time and reproducing it at the same or another location at the same or different time. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:31</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31346758</termId><termName>reproducing systems, sound</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31346759</termId><termName>sound reproducing systems</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31346760</termId><termName>sound-reproducing system</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31346761</termId><termName>systems, sound reproducing</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31346762</termId><termName>systems, sound-reproducing</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31321831</termId><termName>sound systems</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>