<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31349247</termId><termName>bellies</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Upper surfaces of the soundboxes of chordophones over which the strings pass and which play a major part in transmitting the vibration of the strings to the surrounding atmosphere. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:14</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31349248</termId><termName>belly</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31349249</termId><termName>soundtables</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31349250</termId><termName>tables</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31323150</termId><termName>resonators</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31323152</termId><termName>chordophone components</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31448695</termId><termName>lutes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>