<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31350494</termId><termName>tirthas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Hindu sacred bathing places or reservoirs, often natural features such as a river or lake. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:42:36</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31350495</termId><termName>teerthas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31350496</termId><termName>tirtha</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31350497</termId><termName>tīrtha</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31350498</termId><termName>tīrthas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31350452</termId><termName>sacred sites</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31299543</termId><termName>Hinduism</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31440858</termId><termName>kundas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>