<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31353050</termId><termName>[culinary equipment for cooling food]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:16</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31324623</termId><termName>culinary equipment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31324511</termId><termName>cooling, heating and humidifying equipment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31386589</termId><termName>cooling racks</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31386595</termId><termName>iceboxes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31386507</termId><termName>ice-cream freezers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31386600</termId><termName>coolers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31386604</termId><termName>cooling vats</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31386607</termId><termName>walk-in freezers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>