<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31353174</termId><termName>tribula</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Grain threshing tools of ancient Rome consisting of a heavy wooden board or sledge with iron or stone teeth fixed to the underside that through a rubbing action released the grain from the straw, leaving the chaff to be removed in another process. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:18</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353175</termId><termName>threshing board</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353176</termId><termName>threshing boards</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353177</termId><termName>tribulum</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31324515</termId><termName>agricultural equipment</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>