<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31353925</termId><termName>melting ladles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ladles used in steelmaking to manage the volume differences between melting furnaces and the caster tundishes, which are shallow refractory-lined basins.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:31</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353926</termId><termName>ladles, melting</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353927</termId><termName>melting ladle</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353928</termId><termName>pouring ladles</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31353798</termId><termName>founding tools</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31324607</termId><termName>glassworking equipment</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>