<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31353931</termId><termName>swingles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Wooden instruments resembling a sword, paddle, or butcher's knife, used for beating and scraping flax, hemp, cotton, or other fibrous plant material in order to separate the fibers from woody or coarse particles.The tools may be hand-held or attached to a wheel. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:31</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353932</termId><termName>knife, scutching</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353933</termId><termName>scutching knife</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353934</termId><termName>scutching knives</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353935</termId><termName>scutching-knives</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353936</termId><termName>swengyls</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353937</termId><termName>swingle</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353938</termId><termName>swingle-hands</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353939</termId><termName>swingle-staffs</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353940</termId><termName>swingle-wands</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353941</termId><termName>swingles</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353942</termId><termName>swingling knife</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353943</termId><termName>swingling knives</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353944</termId><termName>swingling-bats</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353945</termId><termName>swingling-knives</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31353946</termId><termName>swingling-staffs</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31324609</termId><termName>textile working equipment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31305150</termId><termName>fiber scutching</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31390530</termId><termName>scutching knives</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>