<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31360784</termId><termName>shan shui</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Chinese landscapes typically depicting mountains and bodies of water, often in an allegorical manner. Shan shui produced during the Northern Song dynasty (960-1127) was monumental in scale, while Southern Song (1127-1279) shan shui was more intimate, providing horizontal, misty views of lakes and rivers. Shan shui can assume multiple symbolic dimensions, serving as a microcosmic illustration of the universe or a form of allegorical human portraiture. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:20</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31360785</termId><termName>shan-shui</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31326625</termId><termName>landscapes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>