<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31361854</termId><termName>balloons</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Enclosed white spaces issuing from the mouths of cartoon or photographic characters in comics, generally used to express dialogue or thoughts but also a variety of signs and symbols, such as punctuation, to express emotions. Speech is indicated by a solid line, arrow, or tapered cone linking the balloon to the speaking character, while thought is indicated by a series of bubbles linking the balloon to the thinking character. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:38</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31361855</termId><termName>balloon</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31361856</termId><termName>word balloon</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31361857</termId><termName>word balloons</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31361858</termId><termName>word-balloon</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31361859</termId><termName>word-balloons</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31359295</termId><termName>partial documents</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31327871</termId><termName>comics</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>