<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31369175</termId><termName>Tochtli</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ One of the twenty signs of the Nahua calendar. Combined with a number (from one to thirteen), it indicates the name of a day. Combined with the number one, it indicates the name of a "trecena", the division of thirteen days of the tonalpohualli (Nahua ritual calendar). It is also one of the four signs that are used to designate years ("year bearer"). ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:39:35</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31369176</termId><termName>Rabbit</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31338449</termId><termName>year bearers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31432129</termId><termName>trecena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31403115</termId><termName>day signs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31403012</termId><termName>xiuhpohualli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31403013</termId><termName>tonalpohualli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31455422</termId><termName>rabbits</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>