<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31371391</termId><termName>flying white</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Chinese painting technique in which the brush is applied quickly across the paper, which separates the hairs of the brush, leaving streaks of untouched white background, giving the design a light and airy quality. Most frequently used in bamboo and bird and flower paintings.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:10</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371392</termId><termName>flying-white</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31340559</termId><termName>painting techniques by application method or circumstances</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>