<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31371414</termId><termName>sumi-e</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Painting carried out entirely in black ink, with no additional color but often giving the impression of color through manipulation of tone. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:10</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371415</termId><termName>painting, sumi</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371416</termId><termName>sumi</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371417</termId><termName>sumi painting</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371418</termId><termName>sumie</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31340560</termId><termName>painting techniques for special effects</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>