<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31371487</termId><termName>à la poupée</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Printing technique in which color is applied to specific areas of the plate with a pad or rolled piece of felt. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:11</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371488</termId><termName>dolly method</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371489</termId><termName>method, dolly</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31340671</termId><termName>printing surface preparation techniques</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>