<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31371758</termId><termName>side sewing</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Method for bookbinding in which the entire thickness of the text block is sewn through with thread near the folds of the gatherings. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:15</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371759</termId><termName>dwars doorgenaaid</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371760</termId><termName>dwars doornaaien</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371761</termId><termName>sewing, side</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371762</termId><termName>sewing, stab</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371763</termId><termName>side sewn</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371764</termId><termName>side-sewed</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371765</termId><termName>side-sewn</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371766</termId><termName>stab sewing</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31371767</termId><termName>stabbing</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31340870</termId><termName>stitching</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31410314</termId><termName>saw-kerf binding</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31410317</termId><termName>Japanese sewing</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>