<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31376120</termId><termName>tallitim</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Shawl-like garments, often of wool or silk, with fringe at the four corners; worn around the shoulders by Jewish males usually during the morning service. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:27</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376121</termId><termName>prayer scarfs</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376122</termId><termName>prayer scarves</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376123</termId><termName>prayer shawl</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376124</termId><termName>prayer shawls</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376125</termId><termName>scarves, prayer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376126</termId><termName>shawls, prayer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376127</termId><termName>talaisim</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376128</termId><termName>taleisim</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376129</termId><termName>talisim</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376130</termId><termName>talithim</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376131</termId><termName>talitim</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376132</termId><termName>talleisim</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376133</termId><termName>tallisim</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376134</termId><termName>tallit</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376135</termId><termName>tallith</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31376136</termId><termName>tallithim</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31358662</termId><termName>shawls</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31345180</termId><termName>liturgical costume</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>