<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31384969</termId><termName>mortars</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Receptacles of a hard material, such as stone, brass, wood, or glass, that have a cup-shaped cavity in which materials are pounded or ground with a pestle. Often used to grind ingredients used in a pharmacy, painting, or cookery. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:51</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31384970</termId><termName>mortar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31352754</termId><termName>grinding and milling tools</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31419447</termId><termName>snuff mortars</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31419459</termId><termName>mortaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31391348</termId><termName>food mortars</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31384971</termId><termName>pestles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31420638</termId><termName>paint pestles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>