<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31386168</termId><termName>cinematographs</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Manually-powered cinematic apparatuses developed in France by the Lumière brothers at the end of the 19th century, which functioned as motion picture cameras, film projectors, and developers. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:44:09</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31386169</termId><termName>cinematograph</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31353006</termId><termName>image-projecting equipment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31461516</termId><termName>motion-picture cameras</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>