<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31389503</termId><termName>sewing machines</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Any of various machines for sewing material such as textile or leather, usually having needle and shuttle to carry thread and powered by treadle, waterpower, or electricity. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:53:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389504</termId><termName>machine, sewing</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389505</termId><termName>machines, sewing</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389506</termId><termName>sewing machine</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389507</termId><termName>sewing-machine</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389508</termId><termName>sewing-machines</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31353963</termId><termName>sewing tools</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31389546</termId><termName>embroidery machines</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31389568</termId><termName>hemstitching machines</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31317996</termId><termName>machine sewing</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>