<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31389512</termId><termName>thread cards</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cards on which thread or yarn is wound for sale and for use, usually made from cardboard and decorated with advertising. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389513</termId><termName>cards, thread</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389514</termId><termName>thread card</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389515</termId><termName>yarn card</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389516</termId><termName>yarn cards</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31353963</termId><termName>sewing tools</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31359891</termId><termName>declaratory and advertising artifacts</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>