<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31389534</termId><termName>buttonhole guides</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Small tools, typically operated by hand or as an attachment to sewing machine foot peddles, designed to ensure regular spacing and sizing of manually-applied buttons onto sewn textile materials. These tools are marked with a set of templates and size labels, allowing the user to accurately measure both the distance between and size of the buttonholes according to desired specifications. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:45:02</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31482471</termId><termName>buttonhole foot</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31389535</termId><termName>buttonhole guide</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31354012</termId><termName>needleworking equipment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31322562</termId><termName>buttonholes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>