<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31392502</termId><termName>caurī</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ A fly-whisk made of hair or feathers or a representation of same, held by figures attending royalty or respected personages in Asia, and particularly in the art of the Indian subcontinent. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:45:33</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31392503</termId><termName>camara</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31392504</termId><termName>cauri</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31392505</termId><termName>chowree</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31392506</termId><termName>chowrie</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31392507</termId><termName>chowry</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31392508</termId><termName>cow-tail</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31392509</termId><termName>cāmara</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31360323</termId><termName>symbols of office</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31354356</termId><termName>fly whisks</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>