<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31395191</termId><termName>koras</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Plucked harp lutes of the Manding linguistic and cultural family of Africa, having a long neck passing diametrically through a large gourd resonator covered with leather, 21 leather or nylon strings arranged in two parallel ranks perpendicular to the resonator on either side of a vertical notched bridge, and two handles, one on the outer side of each rank of strings. They are played only by male professional musicians. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:15</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31395192</termId><termName>coras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31395193</termId><termName>ekorros</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31395194</termId><termName>kora</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31355205</termId><termName>harp lutes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>