<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31395259</termId><termName>nail violins</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bowed friction idiophones, consisting of a circular flat wood resonator with a set of nails or iron pins of varying heights driven into its sides, which were sounded by being rubbed with a rosined bow. Sympathetic strings were added to some models. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:16</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31395260</termId><termName>fiddles, nail</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31395261</termId><termName>nail fiddles</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31395262</termId><termName>nail violin</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31395263</termId><termName>violins, nail</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31355263</termId><termName>friction idiophones</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>