<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31395467</termId><termName>muyu</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Chinese slit drums in the abstract shape of a fish, squat and wedge-shaped, carved from camphor wood and usually lacquered. They rest on the player's hand or a cushion and are struck with sticks during Buddhist or Taoist temple services. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:18</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31395468</termId><termName>mu yü</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31355291</termId><termName>slit drums</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>