<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31398606</termId><termName>chatelaines</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ornamental chains, pins, or clasps usually worn at a woman's waist, to which trinkets, keys, purses, or other articles are attached. For ornaments and chains used for a pocket, usually of a man's garment, use "fob chains" and "fobs (objects)." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:10</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31398607</termId><termName>chatelaine</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31398608</termId><termName>châtelaines</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31358562</termId><termName>accessories by location at the waist or below</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31354406</termId><termName>fobs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31399044</termId><termName>chatelaine bags</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>