<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31400105</termId><termName>annotations</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Notes added as comment or explanation, such as those accompanying an entry in a bibliography, reading list, or catalogue intended to describe, explain, or evaluate the publication referred to. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:32</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31400106</termId><termName>annotation</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31400107</termId><termName>notations</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31359295</termId><termName>partial documents</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31429375</termId><termName>marginalia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31429382</termId><termName>remarques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31429384</termId><termName>glosses</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>