<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31400977</termId><termName>proofs</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Refers to trial sheets of printed matter that are checked against original manuscripts and on which errors can be corrected and alterations made. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31400978</termId><termName>copies, proof</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31400979</termId><termName>proof</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31400980</termId><termName>proof copies</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31400981</termId><termName>proof copy</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31359882</termId><termName>printed matter production stages</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31430347</termId><termName>galley proofs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31430351</termId><termName>bluelines</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31430356</termId><termName>page proofs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31401891</termId><termName>proofs</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>