<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31401461</termId><termName>malas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Strings or garlands of beads used in Hinduism, Sikhism, and Mahayana Buddhism; often characterized by having 108 beads, often made of wood or bone, and used as an aid for repititions of a mantra or prayers. A mala may also offer protection to the one who wears it. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31401462</termId><termName>japa beads</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31401463</termId><termName>japa mala</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31401464</termId><termName>japa-mala</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31401465</termId><termName>japamala</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31401466</termId><termName>mala</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31360385</termId><termName>prayer beads</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31431109</termId><termName>su-chus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31431111</termId><termName>jiu-dzus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31375614</termId><termName>rosaries</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>