<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31403030</termId><termName>capsule hotels</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Hotels that cater primarily to Japanese commuters who have missed the last train home to the suburbs; rooms are single- occupant capsules equipped with color TVs, radios, ventilation, and alarm clocks usually stacked on two levels in long rows. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:48:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31403031</termId><termName>capsule hotel</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31403032</termId><termName>hotel, capsule</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31403033</termId><termName>hotels, capsule</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31362368</termId><termName>hotels</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>