<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31411476</termId><termName>[ceramic glaze by technique]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:50:38</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31374245</termId><termName>ceramic glaze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31438160</termId><termName>blister glaze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31438163</termId><termName>crystalline glaze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31438166</termId><termName>matte glaze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31438172</termId><termName>sang de boeuf</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31438175</termId><termName>salt glaze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31438178</termId><termName>overglaze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31438185</termId><termName>doucai</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31438186</termId><termName>luster glaze</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>