<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31412588</termId><termName>kapālas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bowls made of human skulls, used in Hindu and Buddhist rituals, often containing offerings to deities. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:50:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31412589</termId><termName>kapalas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31412590</termId><termName>kapāla</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31412591</termId><termName>skull bowls</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31412592</termId><termName>skull cups</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31412593</termId><termName>thod pa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31375971</termId><termName>liturgical vessels</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31339801</termId><termName>skulls</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>