<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31417725</termId><termName>toranas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sacred or honorific gateways made of wood or stone, comprised of two uprights with one and three crosspieces, or arched, found in Hindu, Buddhist, and Jain architecture. Gateway; archiform gateway-pattern; auspicious garland-like motif; decorative arch-way/gateway (early Indian); decorative auspicious arch. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31417726</termId><termName>toran</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31417727</termId><termName>torana</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31417728</termId><termName>torans</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31417729</termId><termName>tōraṇa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31381462</termId><termName>ceremonial gates</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443028</termId><termName>tōraṇa-parikara</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443029</termId><termName>tōraṇa-prāsāda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443030</termId><termName>citra-tōraṇa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443032</termId><termName>vandanmālikā</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443033</termId><termName>mayūra-tōraṇa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443035</termId><termName>tōraṇabandha</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443036</termId><termName>bhittitōraṇa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443038</termId><termName>patra-tōraṇa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31417719</termId><termName>torii</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31417720</termId><termName>p&apos;ai-lous</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>