<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31417957</termId><termName>catafalques</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Raised structures, often canopied, on which the coffin or effigy of a deceased person lies or is carried in state. It is distinguished from a "bier," which is much smaller and simpler, and from a "castrum doloris," which is a structure that shelters the bier or catafalque. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:29</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31417958</termId><termName>catafalco</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31417959</termId><termName>catafalque</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31381597</termId><termName>funerary structures</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31417981</termId><termName>castra doloris</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31417997</termId><termName>grave shelters</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31463479</termId><termName>biers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>