<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31417981</termId><termName>castra doloris</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Structures, typically relatively substantial and often with with columns, arches, a roof, hangings, and other decorations used to shelter a catafalque or bier, especially those used to designate the prestige or rank of the deceased. It is first seen in Medieval funerary services as a temporary structure and in permanent monuments. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:30</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31417982</termId><termName>castrum doloris</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31381597</termId><termName>funerary structures</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31417957</termId><termName>catafalques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31463479</termId><termName>biers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>