<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31418080</termId><termName>flowing-cup pavilions</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pavilions in which winding grooves were chiseled into the stone slab flooring; flowing water was then diverted into the grooves. Guests invited to a banquet would place wooden or extremely thin chinaware cups of wine in the water and allow them to flow along the grooves.  The person in front of whom a cup stopped would drink the wine and compose an impromptu poem. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:31</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31418081</termId><termName>flowing-cup pavilion</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31418082</termId><termName>pavilion, flowing cup</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31381858</termId><termName>garden pavilions</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>