<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31418667</termId><termName>parlatories</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Rooms in monasteries or convents where visitors may be received. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:43</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31418668</termId><termName>locutoria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31418669</termId><termName>locutories</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31418670</termId><termName>locutorium</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31418671</termId><termName>locutory</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31418672</termId><termName>locutorye</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31418673</termId><termName>parlatory</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31382860</termId><termName>Christian religious building spaces</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>