<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31420944</termId><termName>inkstones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Stones with hollows or depressions deeper at one end than at the other; used for preparing calligrapher's ink. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:53:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31420945</termId><termName>ink slabs</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31420946</termId><termName>ink stone</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31420947</termId><termName>ink-stones</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31420948</termId><termName>inkstone</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31420949</termId><termName>slabs, ink</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31386133</termId><termName>drafting, drawing and writing equipment by specific type</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>