<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31421929</termId><termName>carding combs</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Specialized combs, typically made of wood, comprising a flat surface covered by iron nails, wire teeth, or other sharp objects designed to manually disentangible the fibres from textile materials prior to spinning. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:53:44</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31421930</termId><termName>carding comb</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31421931</termId><termName>carding-comb</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31422244</termId><termName>textile combs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31444347</termId><termName>carding machines</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>