<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31424904</termId><termName>chigaidana</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Built-in staggered, asymmetrical shelves commonly found in shoin style decoration. This style first because popular at the end of the Muromachi period (1392-1573). ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:34</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31394883</termId><termName>storage and display furniture</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>