<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31425325</termId><termName>berimbaus</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Brazilian musical bows of African origin, with a single wire string and sometimes a coconut or gourd resonator, held against the chest during play. One hand holds the bow and occasionally applies a metal coin to the string to alter its pitch, while the other strikes it with a stick; normally the striking hand holds or has attached to it a rattle. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:45</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425326</termId><termName>berimbaos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425327</termId><termName>berimbau</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425328</termId><termName>urucungos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425329</termId><termName>urucungus</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31395207</termId><termName>musical bows</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>