<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31425461</termId><termName>Jew&apos;s harps</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Generic term for a type of mouth-resonated instrument consisting of a flexible tongue fixed at one end to a surrounding frame. The free end of the tongue is placed in front of the player's mouth cavity and is plucked with a finger. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425476</termId><termName>trompas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425477</termId><termName>trump</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425478</termId><termName>trumps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425479</termId><termName>trumps, Jew&apos;s</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425462</termId><termName>Jew&apos;s harp</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425463</termId><termName>Jew&apos;s trumps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425464</termId><termName>Jew&apos;s-harps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425465</termId><termName>Jews&apos; harps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425466</termId><termName>birimbaos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425467</termId><termName>gew gaws</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425468</termId><termName>harp, Jew&apos;s</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425469</termId><termName>harps, Jew&apos;s</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425470</termId><termName>harps, Jews&apos;</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425471</termId><termName>harps, jaw&apos;s</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425472</termId><termName>jaw harp</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425473</termId><termName>jaw harps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425474</termId><termName>jaw&apos;s harps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425475</termId><termName>jaw&apos;s-harp</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31395242</termId><termName>lamellaphones</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>