<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31425542</termId><termName>talking drums</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Drums that are beaten in such a way that certain features of an unvocalized text can be recognized by a listener, these features acting as clues to the meaning of the words being drummed. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425543</termId><termName>drums, talking</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31425544</termId><termName>talking drum</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31395280</termId><termName>struck drums</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31345253</termId><termName>atumpans</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>